Hallo Sebastian
Bei einer temporären Einfuhr braucht es keine Anmeldung. Du kannst in der Schweiz also als "Tourist" ein Jahr lang ohne Anmeldung herumfahren (etwas andere Regeln gelten für Geschäftsleute oder Studierende).
Wenn Du Dich allerdings in der Schweiz längerfristig niederlassen möchtest, musst Du Dein Auto verzollen und beim Strassenverkehrsamt anmelden.
Zuerst wird Zulassung geprüft. Für eine Veranlagung brauchst Du folgende Dokumente:
- Die Rechnung oder den Kaufvertrag des Autos
- Deinen Fahrzeugausweis oder Zulassungsschein
- Deinen Reisepass oder Deine Identitätskarte
- Deine Einfuhrzollanmeldung
- Unter Umständen einen Ursprungsnachweis vom Verkäufer.
Nachdem Du den Zoll passiert hast, musst Du Dich für die Immatrikulation Deines Fahrzeuges an das Strassenverkehrsamt Deines Wohnkantons wenden. Dafür brauchst Du Wartungsdokumente etc. Und auch der Nachweis einer Autoversicherung wird benötigt.
Bei Neuwagen muss die Immatrikulation bereits nach spätestens einem Monat erfolgen. Andernfalls hast Du 12 Monate Zeit.