Guten Tag
Es gilt zu unterscheiden zwischen der Bearbeitungsgebühr für Transaktionen in einer Fremdwährung und der Gebühr, welche im Umrechnungskurs beinhaltet ist («Spread»).
Die von Ihnen erwähnte Kreditkarte aus Deutschland scheint zwar für bestimmte Fremdwährungen keine Bearbeitungsgebühr (von 1.5%) zu verlangen, verwendet aber wahrscheinlich wie viele Karten auch etwas teurere Umrechnungskurse als die gängigen Interbankenkurse.
Wichtig ist also, dass man immer alle Gebühren miteinander vergleicht. Der Kreditkarten- und Prepaidkarten-Vergleich von moneyland.ch ist der einzige, der alle Gebühren berechnet. Sogar die Kursgebühren für Fremdwährungen (Spreads) werden anhand von Stichtagen mit einbezogen (allerdings nur anhand des CHF-EUR-Kurses).
Die meisten gebräuchlichen Schweizer Kreditkarten verlangen eine Bearbeitungsgebühr für Fremdwährungen (ab 0.9%). Achtung: vor allem bei den versteckten Kursgebühren (Spreads) gibt es grosse Unterschiede zwischen den Anbietern zwischen fast 0% bis zu über 3%, die auf den Kurs aufgeschlagen werden!
Keine Bearbeitungsgebühren verlangt zum Beispiel die Prepaidkarte Swiss Bankers Travel Cash Card. Allerdings sind die Umrechnungskurse für Fremdwährungen (Spreads) eben markant teurer als üblich. Zusätzlich kommen noch Gebühren für die Aufladung dazu, so dass die Swiss Bankers Travel Cash Card insgesamt nicht günstig ist.
Erhältlich sind bei Schweizer Banken auch Kreditkarten in den Kartenwährungen USD und EUR (vor allem Prepaid-, Gold- und Platinumkarten). Im Kreditkartenvergleich können Sie auf der Resultatseite unter dem Filterkriterium Fremdwährung USD oder EUR anwählen, um die Auswahl der Kreditkarten in diesen Währungen einzusehen. In der Regel gibt es aber nur eine Währung pro Karte - das heisst Fremdwährungsgebühren fallen für alle anderen Währungen als der Kartenwährung an. Bei einer Karte mit der Kartenwährung USD gelten also alle Transaktionen in einer Nicht-USD-Währung als «Fremdwährung». Entsprechend fallen dann auch Bearbeitungs- und Kursgebühren an.
Eine Schweizer Karte wie die von Ihnen erwähnte, die für mehrere Währungen Transaktionen ohne Bearbeitungsgebühren ermöglicht (und zugleich günstige Fremdwährungskurse verrechnet) ist uns zurzeit leider nicht bekannt.
Beste Grüsse vom Moneyguru
Weitere Informationen:
Interaktiver Vergleich von Kreditkarten und Prepaidkarten
Fremdwährungsgebühren bei Kreditkarten
Deal des Tages 
