> Wenn ich das richtig verstehe ist der Stempelsteuer nur im Land wo die Transaktion stattgefunden hat relevant?
Nein, die Regeln variieren je nach Land. Schweizer Stempelsteur musst du nur bei einem Schweizer Broker bezahlen, so steht es im Gesetz. UK-Stempelsteuer ist z.B. geschuldet beim Kauf, aber nicht Verkauf, von UK-Aktien, aber nicht Fonds, unabhängig vom Broker.
>Ist das legal als schweizer Resident (kein US und kein Schweizer Bürger) die ETFs in Ausland über Online-Broker zu kaufen?
Ja, kein Problem.
> Hat das sonst irgendwelche Vor- oder Nachteile?
Vorteil von US-ETFs: du kannst US-Dividendensteuern (15%) zurückfordern. Sonst ist dieses Geld meist für dich verloren. Nachteil: estate tax.
> Welche Unterlagen muss man dann für die Steuererklärung in der Schweiz vorlegen
Keine. Deine Unterschrift genügt.
> Es muss ja irgendwo stehen wie viele Dividenden ich verdient habe und was sind die Kurse an 31.12 jedes Jahres.
Ja, du muss diese Zahlen selbst ins Wertschriftenverzeichnis übertragen.