Bonjour,
En principe, votre fille est couverte par votre assurance RC privée jusqu'à ses 25 ans, même si elle habite dans un autre appartement.
Il est important de vérifier les conditions générales de votre contrat d'assurance, car certains contrats peuvent exclure la couverture des enfants vivant de manière indépendante. Assurez-vous de vérifier l'âge limite de couverture des enfants, la définition de "vie indépendante" et les éventuelles exclusions de garantie.
Si votre contrat d'assurance ne couvre pas votre fille, vous devrez souscrire une nouvelle assurance RC, pouvant être au nom de votre femme ou de votre fille en fonction de la situation. Il est recommandé de contacter votre assureur pour clarifier votre situation et comparer les offres d'assurance de plusieurs assureurs si nécessaire.